DeepL翻訳 ディープエル

DeepL翻訳のブラウザ版（web版）でできること・できないこと

DeepL翻訳は、ブラウザ（www.deepl.com）で使える翻訳サービスです。公式のヘルプは、Web ベースのサービスがあると案内しています。無料版でも使えますが、入れた文章がどう扱われるかが有料版とちがうので、先に読んでください。スマホのブラウザでの画面は確かめていません。

ブラウザ版でできること

• 文章を入れて翻訳する。無料版の上限は、1か月あたり50,000文字（公式の料金比較表）
• 文書ファイルをまるごと翻訳する。無料版は1か月に1件、5MBまで（公式の料金比較表）。使うには DeepL のアカウントが要る（公式のヘルプ）
• PNG・JPEG の画像ファイル1枚を、文字ごと翻訳した画像にできる。いまはベータ版で、アカウントが要る。ベータの間は、月の文書ファイルの数に数えない（公式のヘルプ）

ブラウザ版でできないこと・アプリが要ること

• 無料版では、入れた文章や文書ファイルと、その訳文が、翻訳の仕組みの訓練と改善のために、一定の期間 DeepL に保存される。個人データを含む文章は、利用規約により、無料版では翻訳できない（公式のプライバシーポリシー）
• 有料版（Pro）では、送った文章や文書は、訳が済んだら削除され、サービス向上には使われない、と公式が書いている。ただし、エラー調べのために最長72時間だけ、一時的に保存することがある、とも利用規約にある（公式のプライバシーポリシー・利用規約）
• 翻訳履歴の機能は、デスクトップアプリとモバイルアプリだけ。ウェブの翻訳ツールでは使えない（公式のヘルプ）
• 無料の用語集は1つで、1つの言語の組あわせに5語まで（公式の料金比較表）。アカウントなしで作った用語集は、そのブラウザの中だけに保存され、別のブラウザや端末では使えない（公式のプライバシーポリシー）

始め方

1. スマホのブラウザで www.deepl.com/ja/translator を開く
2. 原文を入れて、訳したい言語を選ぶ
3. 書類を訳すときは、DeepL のアカウントでログインしてから、ファイルを選ぶ

2026-10-17 に公式の案内で確かめました：DeepL プランと料金：無料版と Pro の比較（文字数・ファイル数・用語集）・DeepL プライバシーポリシー：無料版と Pro でちがう、文章の保存と削除・DeepL Pro の利用規約：エラー調べのための一時保存・DeepL ヘルプ：DeepL翻訳について（Web ベースのサービスなどの一覧）・DeepL ヘルプ：文書ファイルの翻訳について（必要なもの・月ごとの数）・DeepL ヘルプ：翻訳履歴機能について（ウェブの翻訳ツールでは使えない）・DeepL ヘルプ：文書ファイルの翻訳による画像翻訳（ベータ版）。仕様は変わることがあるので、最新は公式の案内を見てください。